Version Montand :

Bonjour à tous, mon stage a pris fin il y a une semaine, et je commence à peine à respirer un peu, vivement que je sois “à bicyclette“. Pendant mon stage, j’ai eu le droit de faire un projet d’initiative personnelle appelé le 20%, qui est censé laisser 20% de temps libre aux ingénieurs de Google pour faire ce qu’ils veulent. Bien qu’en réalité, toutes sortes de contraintes font que ce temps s’est réduit pour moi à 5%, j’ai eu le temps de développer un prototype de calculatrice scientifique pour Android et de l’opensourcer :

http://code.google.com/p/scientific-calculator-for-android

Je suis assez fier de ce petit projet, et de sa release open source. S’il y a des gens intéressés pour m’aider, la prochaine grosse partie, c’est le calcul formel. Un jour peut-être, les étudiants pourront avoir à leur disposition une calculatrice scientifique libre sur leur téléphone.

Psychedelic Version:

Dear all, my internship has been over for a week already, and I am only starting to come back to life. “I want to ride my bicycle” and I want to ride it soon. During my internship, I have been granted a personal project, called the 20% project at Google where engineers can use their time to do whatever they want. Even though this was actually a 5% time, I have had time to develop a prototype of scientific calculator for Android and opensource it (yay):

http://code.google.com/p/scientific-calculator-for-android

I am quite proud of this little project, and especially of its opensourcing. If anyone is interested in helping me, the next big part is symbolic calculus. One day, students may have a free scientific calculator on their phone.

Screenshots